เพราะอะไร? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ดูหนังออนไลน์ ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปสักพักเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราดีขึ้นแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเลิศถ้าเราสนุกสนานไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย และก็นี่ ดูหนังออนไลน์ คือ เหตุผล ที่เพราะเหตุใดการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เนื่องจากการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การเรียนไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีกว่าศึกษาแบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบคิดออกทุกอารมณ์และคำพูด ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว รวมทั้งทำให้เราจำต้นแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างนี้ เราเอาคำบอกเล่าหรูๆอย่างนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่สนุกสนานและก็ตนเองถูกใจ จะช่วยให้เราเรียนรู้ได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดเอาไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆรวมทั้งคิดออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และให้แง่คิดกับพวกเราเสมอ เราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ ดังเช่นว่า ถ้าหากคนใดกันแน่เคยมองเรื่อง Spider Man และก็ชอบประเด็นนี้ คงจะไม่มีผู้ใดไม่เคยทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในระหว่างที่ต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นจะต้องมีหลักการ”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนใหญ่ ครั้งคราวจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเราเอาไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่ว่าเพียงแค่คำแปล แต่พวกเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะใช้ประโยชน์ที่แห่งไหน ใช้อย่างไร แต่ว่าถ้าในหนัง พวกเราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นยังไง แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆยกตัวอย่างเช่นหนังแนวสอบสวน ก็จะทราบศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย ดังเช่นว่า ถ้าเกิดพวกเราเพิ่งจะรู้คำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้จักมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า สายสืบ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนก็พอเพียงจะรู้และเข้าใจดีแล้ว Detective แปลว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ได้แก่ He’s a detective
และก็สิ่งที่จำเป็นเลย เป็นทราบดีว่า เว้นเสียแต่รู้ว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก ตัวอย่างเช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือข้อความที่พวกเราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น บอกยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็ดี ไม่ได้หมายความว่าการการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่คือพื้นฐานสำคัญ แต่สิ่งที่จำเป็นเยอะที่สุดเลยเป็น ความมุ่งมั่นรวมทั้งความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ด้วยเหตุดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าใครยังไม่เคยทราบว่า เพราะเหตุไรเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย